Telefon/Faxnr.:     09 106/66 99
Telefon Büro: 0911/43 03 976
Mobilnummer: 0179/83 58 754
Helene Schönfeld, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die russische Sprache.
de
рус
Liebe Kunden,

ich begrüße Sie herzlich auf meiner Homepage und freue mich Ihnen meine Dienstleistungen vorstellen zu dürfen.
Home
Leistungsangebot
Preise
Wissenswertes
Kontakt/Anfahrt

Schlüsselworte:
Dolmetscher, Übersetzungsdienst, Übersetzungen, Russisch, ISO-Norm, beglaubigt, Deutsch, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin, Sprachendienst, Dolmetscher, beglaubigte, Apostille, Geburtsurkunde, Arztbericht, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde, Scheidungsurteil, Gerichtsbeschluss, Diplom, Attestat, akademisch, Bescheinigung, Führerschein, Zeugnisse, Zertifikat, Eintragung, Handelsregister, Vollmacht, Heirat, Vertriebenenausweis, Einbürgerung, Zusicherung, Arbeitsbuch, Kaufvertrag, Immobilien, Eilservice, Weißrussisch, Meldebescheinigung, Aufenthaltstitel, Pass, Personalausweis, Reisepass, Russisch, Deutsch, Usbekisch, Ukrainisch, Kasachisch, Rumänisch, Moldawisch, Ungarisch, Lettisch, Litauisch, Vertrag, Bedienungsanleitung, technisch, Dokumentation, Dokumente, Zulassungen, Russland, Erklärungen, Medizin, Antrag, Produktbeschreibung, Ausfüllen, technische Übersetzungen.

Russland & Business
Sie möchten expandieren und Ihre Produkte in Russland vermarkten?

Verträge
Sie möchten Verträge mit Ihren Geschäftspartnern abschließen und diese auch in der Amtssprache Ihrer Geschäftspartner anfertigen lassen?

Eheschließung
Ihr/e künftige/r Ehepartner/in kommt aus dem Ausland und Sie brauchen Übersetzungen, die von einem in Deutschland öffentlich bestellten Übersetzer nach ISO-Norm angefertigt und beglaubigt werden müssen?

Studium
Sie möchten in Deutschland Ihr Studium fortsetzen bzw. anfangen und möchten Ihre ausländischen Zeugnisse übersetzen bzw. anerkennen lassen?

Unterstützung
Sie brauchen Hilfe beim Ausfüllen von Formularen, Begleiten bei Arztbesuchen oder Behördengängen, Verfassen von Briefen und anderen diversen Schriftstücken?

Egal, ob beim Aufbau von Geschäftsaktivitäten, bei geschäftlichen Kontakten, persönlichen Angelegenheiten oder für Werbung und Vertrieb Ihrer Produkte im Ausland: Der Übersetzungsdienst Schönfeld in enger Zusammenarbeit mit anderen hochqualifizierten und erfahrenen Kollegen für
- Ukrainisch
- Kasachisch
- Usbekisch
- Lettisch
- Rumänisch
- u.a.m.
steht Ihnen gerne zur Seite.

Die meisten meiner Kollegen/innen sind Mitglieder des Bundesverbands für Dolmetscher und Übersetzer oder eines anderen entsprechenden Fachverbands. Somit können Sie sicher sein, dass wir bei der Erledigung Ihrer Aufträge
höchsten Wert auf Qualität und Professionalität legen.

Express!
Und wenn es schnell gehen soll: Ich biete Ihnen meine Dienstleistungen auch übers Wochenende oder per sofort als besondere Eilübersetzung an.

Damit Sie sich ein Bild von meinem Leistungsangebot machen können, habe ich Ihnen ausführliche Informationen auf meiner Homepage zusammengestellt. Sollten Sie spezielle Fragen haben, rufen Sie mich bitte an oder schreiben Sie mir eine Email (siehe Kontakt).

Ich freue mich auf Ihre individuellen Aufträge und eine gute Zusammenarbeit!

Downloadbereich:

Download der aktuellen Version von Adobe Reade Kostenfreier Adobe-Reader (für alle PDF-Dokumente)
      Meine AGB als PDF
      Auflistung der jeweiligen Beglaubigungsbehörden als PDF
      Meine vCard (vcf) für das PC-Adressbuch Ihres Emailprogramms
Registriertes Mitglied im Bundesverband
der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
http://www.bdue-bayern.de/